標籤 蕭一傑

標籤: 蕭一傑

日職/蕭一傑因翻譯與王柏融結緣 新球季兩人一同打拚

「緣分」使蕭一傑與王柏融一同在日本火腿鬥士隊打拚!

日職/ 擔任大王專屬翻譯 蕭一傑自認是大挑戰

雖然蕭一傑過去是球員出身,也有完整日本棒球背景,但翻譯可說是完全新領域的職務,大多時候還是會擔心,自己傳遞訊息過程中表達的不夠完善,「畢竟回台灣五年中間有一段時間沒有講日文,還有一些漢字語意上有很大落差,看似簡單還是有很多地方需要適應。」

日職/過來人看火腿春訓 蕭一傑直呼不可思議

蕭一傑在高苑工商就讀一年後到了日本日南學園留學,率領球隊打進夏季甲子園;後來大學依舊是球隊主戰王牌,也因而獲得阪神虎在選秀會上第一指名的肯定,對於日本棒球環境有相當深厚的經歷與了解。

日職/下定決心不再打球 蕭一傑只想照顧好大王

前富邦悍將投手蕭一傑自去年球季末被球團釋出後,在因緣際會下獲得擔任王柏融翻譯機會,擁有在日本讀高中大學,以及日本職棒經歷;對於新身分以及新工作,蕭一傑說:「球隊給我的任務很簡單,就是照顧好柏融。」

中職/富邦悍將調整戰力 釋出蕭一傑、吳宗峻等六名球員

富邦悍將今提交「契約保留球員名單」共59人,因整體戰力調整考量,釋出投手蕭一傑、郭勝安;野手林旺衛、吳宗峻、吳睿勝、劉家愷等六名球員

棒球/林威助蕭一傑現身力挺台日野球留學支援

因為是旅日過來人 所以晁菘徽執行長更期望能給這些追夢人更好的機會 採訪:劉亭妤 攝影/剪輯:胡方哲 #林威助 #蕭一傑 #晁執行長說是因為從小看林桑在日本的好表現所以才想去日本打球 #林桑表示學弟會不會講話哈哈

棒球/追夢工程計畫送球員赴日 林威助、蕭一傑力挺

邁入第3年的「台日野球留學支援」,致力於協助努力追求棒球夢想的年輕選手,幫助國中畢業的球員赴日留學,今年和頂新和德文教基金會合作,並找來具有旅日經驗中職球星林威助、蕭一傑站台,林威助鼓勵年輕人:「打球不是打一輩子,可以去日本體驗當地文化、學習日文是一件很棒的事情。」 「台日野球留學支援」成立於2015年,是台灣第1個公開、透明的日本野球留學平台,過去已經送出7位球員赴日,創辦人晁菘徽過去也曾到日本高中打球留學,但他體會到球員不能只會打球,因此大學畢業後仍持續在日本攻讀研究所,現在是東京早稻田大學經營管理研究所學生,他說:「很多球員對未來都會感到不安,自己以前有機會可以出國留學,現在覺得該由我們這些被人家送出國的人來改變這個環境,希望能幫助更多學生出國留學,增加語言能力和國際觀,未來在社會上更有發展性。」 旅日超過18年的林威助今日現身站台,他說:「現在的小孩真的很幸福,能透過這個管道進入日本,後面還有很多資源做後盾,讓他們可以專注在球場及課業上。」同樣具有旅日經驗的蕭一傑則談到:「之前還有很多人到我的臉書私訊我,問我要怎麼去日本留學,我也有想辦法幫他們詢問,但我能幫忙的區域真的有限,還是需要這個公開的平台幫助,讓大家都有機會挑戰看看。」 今年「台日野球留學支援」將透過徵選,選出3位球技、品性兼具的選手,由頂新和德文教基金會贊助全額獎學金,到日本的高中就學並接受日本棒球的訓練,對此林威助、蕭一傑2為大前輩也給所有有赴日留學夢想的學生建議,林威助說:「最重要的是語言要趕快學起來,盡量跟隊友、同學溝通,而且心態一定要很正面,善用平台背後的資源,並勇敢面對一切挑戰。」      

中職/『讓愛轉動 為你加油』陳金鋒、高國輝揮桿做公益

為了協助年邁者照護老年憨兒的雙老化家庭募集經費,富邦金控攜手第一社會福利基金會昨日(1/3)在美麗華高爾夫鄉村俱樂部舉辦『讓愛轉動 為你加油』公益球敘活動。富邦贊助的體育選手齊聚響應,包含富邦悍將副領隊陳金鋒、舉重金牌選手郭婞淳、高球選手盧建順、潘政琮、徐薇凌、姚宣榆等以及富邦勇士陳孝榮、富邦悍將高國輝、胡金龍、蕭一傑等皆到場共襄盛舉,希望社會大眾對心智障礙者的老化議題給予更多關注,也盼為社福團體於募款寒冬中送暖。

中職/兄弟二軍拚連霸,2局1:0領先富邦

中華職棒二軍總冠軍戰今於高雄澄清湖棒球場開打,首戰兄弟推出甫拿下二軍三振王的陳琥先發,對決富邦悍將二軍蕭一傑,去年兄弟二軍擊敗Lamigo桃猿封王,此次對上富邦力拚二連霸。 總冠軍賽前,聯盟特別舉行二軍個人獎項頒獎儀式,兄弟二軍投手王則鈞以9勝、4.55防禦率拿下雙冠王,陳琥則以4次三振擊敗學長王則鈞收下三振王獎項,中繼王、救援王分別是富邦羅華韋及統一傅于剛。 打擊部份,年僅19歲的兄弟陳文杰繳出4成01打擊率、93支安打力壓群雄包辦打擊王及安打王,統一買嘉儀以12轟(76打數優於陳子鴻的152打數及鄧志偉的167打數)拿下全壘打王,統一吳國豪以23次盜壘成功奪下盜壘王。 兄弟與富邦二軍總冠軍首戰,兄弟推出陳琥先發,陳琥本季在二軍出賽18場、17場先發拿下5勝3敗,防禦率5.03成績,蕭一傑本季在二軍13場出賽拿下1勝1敗、防禦率5.06成績。 首局陳琥讓吳睿勝、張淯虎接連擊出滾地球出局,隨後再三振張詠漢,三上三下完成半局;1局下,兄弟林書逸與陳子鴻接連敲安上壘,蔣智賢中外野方向穿越適時安打,為兄弟二軍首開紀錄,首局結束,兄弟暫以1:0領先富邦。  

焦點新聞

pb威克利