中職/受邀面試大王翻譯 林桀晨仍難忘情棒球

林桀晨/攝影 羅紹文

林琨瀚之子林桀晨此次也有報名中華職棒測試會,林桀晨高中大學都在日本度過,回來台灣之後也曾入選過中華培訓隊,以及代表國家參加荷蘭哈連盃,他也不諱言中斷兩年以後再度重回棒球,主要還是因為味全龍成為第五隊。

林桀晨說:「當然第一個味全龍是主要原因,再來是自己出去工作兩年,想一想年紀還沒到完全放掉棒球的時候,對棒球還是很有熱情,就是一直有在接觸,還放不下還有機會就來試試看。」

為了參加測試會,中斷很長一段時間棒球練習後,林桀晨還特地找訓練師調整,他說:「家人其實都很支持我,爸爸也跟我說家裡沒有甚麼需要我擔心的,要我放手去追求自己想要的目標。」

先前林桀晨也因為高中大學於日本求學,而有了語言背景。幾次有日本球星來台也都受邀擔任翻譯。這次王柏融挑戰日本職棒加盟火腿之後,也有受邀去擔任大王翻譯甄選,未來他就算不能進職棒,還是希望能做相關的工作。

留言