MLB/「5月才會開始催」畢坦西斯不擔心球速驟降10公里

Dellin Betances,取自推特

洋基後援投手畢坦西斯(Dellin Betances)過去能輕鬆投出超過98英哩(約157公里)的火球,但今年春訓至今速球多落在88英哩(約141公里)至91英哩(約146公里)左右,球速驟降超過10公里,引起不小討論,但畢坦西斯本人並不擔心,更直白表示,「5月才會開始催球速。」

畢坦西斯最快球速能超過100英哩(約160公里)去年均速也有98英哩,不過今年春訓最快球速只來到93英哩(約149公里)且普遍球速落在91英哩以下,球速驟降問題引起討論,甚至出現畢坦西斯受傷的質疑。

針對外界疑慮,畢坦西斯強調自己相當健康,並認為球速會慢慢往上升,「當我只有投出這樣的球速時,很多人會覺得很奇怪甚至恐慌,這一直都是個話題但我認為我沒事,5月開始才會催球速。」

畢坦西斯言下之意代表,此時的球速只是調整過程,等到準備充足球速自然會出來,洋基總教練布恩(Aaron Boone)同樣不擔心畢坦西斯的球速狀況,布恩說:「我不會擔心這種狀況,他的狀況相當好,而目前也是在累積手臂強度的時期,所以在這個時候我並不會感到擔心。」

畢坦西斯目前在熱身賽只有2場出賽2局投球無失分送出2次三振。而畢坦西斯上季66場出賽貢獻20次中繼成功,66.2局投球繳防禦率2.70成績,是洋基近年牛棚重要戰力,球團也考慮向其提出延長合約綁人。

留言