王柏融旅日/不被傳統日式棒球束縛 火腿搬遷北海道更強盛

王柏融,攝影/楊永全

王柏融正式加盟北海道日本火腿鬥士,成為中華職棒以入札制度旅外的第一人,日本火腿球團本部副本部長兼國際組長岩本賢一接受訪問,首度公開球團對於王柏融的看法,並向台灣球迷介紹日本火腿!
(採訪/曾博群、郭宜欣,翻譯/林政翰)

Q:火腿隊風格與傳統日職隊伍不太一樣,可以介紹一下球隊特色與文化嗎?

A:火腿隊是在2004年起轉移到現在的北海道主場,從那時起,球團想建立一個嶄新的球隊,因此有很多的計畫以及想法,首先是透過自己的球探系統以及農場養成系統建立取勝的理念,以「自己的眼睛」來尋找各地選手,並且透過養成來將選手培養成球隊的中心骨幹。

以火腿隊特徵來說,「希望能不被過往的習慣或傳統所束縛」。例如日本球隊「常見上下關係」以及「極端刻苦練球方式」等等,在我們的球隊不太有這種狀況發生,讓選手可以依照自己的腳步,適性去成長去發揮他的能力,進而形成現在這支新的火腿隊。

Q:我們聽說日本火腿不同於傳統的日本職棒球團?比較接近美國方面的作風與文化?

A:不論是訓練環境或文化方面,我想日本火腿跟其他日職球隊相比會有完全不同氛圍。像是春訓時期,其他球團是從早到晚跟著球隊制定的課表操課。

但是火腿隊團體練習時間其實非常短,主要時間都會用來自主訓練,而且並不會由監督或是教練下許多指示,而是提供讓選手可以依照自行需要加強的地方去做加強及改善的環境。

會有這樣改變,主要在於我們還在東京時並不是一支很強的球隊,如果一直依照過往做法,很難會有一個全新強隊出現,因此我們透過轉移到北海道,當作一個原點,並考量到運動本身的特質,如果無法去發揮選手的本來的能力,就什麼都不用談,因此決定用全新的做法來打造我們球隊。

Q:台灣有為數不少的日本職棒球迷、台灣球界與日本職棒關係也相當密切,火腿隊希望藉由獲得王柏融選手以後,怎麼樣讓日本職棒的魅力與火腿隊特色深入台灣棒球市場中?

A:不只是希望台灣人來到日本觀看日本職棒,我認為是我們想要多了解台灣的文化,並向台灣棒球界多多學習。

台灣與日本之間本來就有很深厚的關係,透過棒球可以讓這層關係更加緊密,這是一件非常棒的事情。透過王柏融在日本的精彩表現,可以讓更多的日本人知道台灣、知道中華職棒,如果進而對中華職棒產生興趣,我想這是更棒的發展。

因為陽岱鋼曾經是火腿隊的一員,我想台灣棒球迷應該是知道火腿鬥士隊的,接下來希望能透過王柏融的活躍表現,讓台灣沒有在看棒球的人們,可以更加認識日本職棒,更加認識日本火腿鬥士隊,這樣會是令人很開心的發展。

延伸閱讀:
王柏融旅日之一 八度派人來台觀察大王 日本火腿網羅過程解密
王柏融旅日之二 大王打擊型態似近藤健介 長打能力比青木更優
王柏融旅日之三   幫助大王適應日職 火腿五人小組全力協助
王柏融旅日之四   設定外球路應對強 火腿不在意大王語言能力
王柏融旅日之五   中職實力比想像中強 火腿看好出現更多「王柏融」

岩本賢一,攝影/楊永全

留言