場邊人語/林英傑旅日三年最挫折 回台第二年投出最後巔峰

林英傑,攝影/楊永全

回顧棒球生涯,林英傑認為自己是快樂的,但只有一段時間就是受傷那三年,痛到沒辦法投球,幾乎已經是放棄了,因為身手回不到以前,身體協調性也消失,最引以為傲的投球能力完全崩盤。

連兩年在中華職棒拿下三振王,林英傑在球季結束後被日本職棒樂天金鷲看中,在2005年12月16日與東北樂天金鷹隊簽約,甚至被日本媒體譽為「左の松坂」,可惜在日職一軍三年時間始終未能拿下勝投。

「那是我最辛苦的時候,受傷的那3年自己也知道傷不會好了,真的痛到沒有辦法再投球,那時候真的很難過幾乎是放棄了,每天就是復健治療,雖然也有上去投球,但丟一丟就手痛,可能也因為被改動作,整個身體協調性就不見了。」

被解約回到台灣後,林英傑一度想要在家裡附近找學校當教練,一度萌生不打棒球念頭,直到家人勸說下才又燃起鬥志,他說:「家人一直問說真的想放棄棒球生涯了嗎?真的不給自己再一次機會嗎?如果真的不行再回來就好。」

就因為這個念頭跟轉折,林英傑先去跟興農練球尋求機會,但手傷一直在影響身體,第一年成績不理想就在秋訓、春訓卯足全力練習,直到返台第二年才投出9勝7敗、防禦率2.69成績,一度還有機會挑戰勝投王以及防禦率王。

「那時候每天從早上8、9點,練到下午3、4點。回來第1個球季沒有很順,成績也不好,球隊就說再給我一年時間,就又從秋訓、春訓這樣苦練,看能不能把手弄好,就算狀況是只回來一半也好,終於第2年有投出成績。」