專欄/吉祥話種族歧視風波,該負責任的不只有羅迪克

七六人後衛羅迪克(J.J. Redick)日前錄製農曆新年祝賀影片時脫口說出帶有種族歧視性的字眼chink(瞇瞇眼、中國佬)引起軒然大波,儘管羅迪克馬上跳出來澄清、華裔球星林書豪出面緩頰讓這件事情未擴大,不過仍有許多待檢討之處,負責錄製影片的中國騰訊就被點名應該負擔部分責任。

變調的美意
華人傳統農曆新年到來,許多媒體紛紛邀請NBA球星向所有球迷們獻上祝福,而今年卻意外引發種族歧視風波讓美意變調。

羅迪克在影片中說:「I just wanna wish all the NBA chink fans of China very Happy Chinese New Year!」其中「chink」歧視性字眼引發眾多華人球迷不滿,並激烈撻伐羅迪克種族歧視。

羅迪克迅速於推特上回應相關議題,直說自已舌頭打結才會造成這次誤會,並表示自己相當珍惜亞洲球迷的支持;林書豪也出面呼籲球迷們冷靜,因此並未造成更大影響。

兇手不只一個
然而「chink」字眼極具侵略性,過去林來瘋崛起時,一名記者曾同樣使用「chink」做為文章標題遭撻伐丟掉工作,很難想像今年賀歲影片再度出現類似狀況,該負責任的不只有說錯話的羅迪克,負責錄製影片的中國騰訊同樣應該進行檢討。

事情發生當下,騰訊除了選擇將影片刪減羅迪克片段後重新上傳,並未有任何道歉行為,更重要的是,經過錄製影片、拍攝、後製等重重關卡竟然沒有任何人員發現這項誇張錯誤,更應該接受徹底的檢討,難道他們對於這些文字都沒有任何敏感度?

肯尼英文小教室
【Nasty Person】無禮之人
【Senstivity】敏感度

留言