MLB/不是韋蘭德!小熊交易白襪左投Jose Quintana

擁有深厚的農場系統,小熊隊一直是許多賣家喜歡合作對象,日前曾傳出小熊有意向老虎隊打聽交易賽洋投手韋蘭德(Justin Verlander)的可能性;不過在731交易大限之前,小熊還是找上同城球隊芝加哥白襪,換來哥倫比亞經典賽國手昆塔納(Jose Quintana)。

這是一筆四換一交易案,小熊隊開出兩名百大新秀排名第8外野手希曼涅茲(Eloy Jimenez)、第63名投手希斯(Dylan Cease);外加一壘手羅斯(Matt Rose)、內野手菲力特(Bryant Flete )共4名小聯盟球員換回過去4季每年能夠吃下30場、200局以上的先發左投昆塔納。

過去幾個賽季白襪隊一直公開兜售昆塔納,去年球季他投出生涯新高13勝、防禦率3.20,並首次入選明星賽;其中吃下單季32場先發、208局投球工作量,都是生涯最佳紀錄,各方面貢獻也有大聯盟前段先發水準與實力。

小熊隊今年戰績始終無法順利起飛在國聯中區稱霸,與陣中投手戰力不如去年穩定有關。去年三位單季10勝級以上的先發投手,如艾瑞耶塔(Jake Arrieta)、亨德里克斯(Kyle Hendricks)、雷奇(John Lackey)、列斯特(Jon Lester)本季防禦率都超過4;不僅如此,在今年球季結束後,艾瑞耶塔、雷奇,以及左投安德森(Brett Anderson)紛紛將取得自由球員資格。

2017 Major League Baseball All-Star Week: SirusXM All-Star Futures Game : News Photo

對照昆塔納只有28歲,先前與白襪隊延長合約中一路要到2020年才會成為自由球員,2018年薪資885萬美金,後兩年選擇權合計共2100萬美金,相當超值划算。小熊總管霍爾(Jed Hoyer)也表示,拜先前白襪與昆塔納簽下這種超值合約,不只對雙方有幫助,也給扮演買家的小熊隊有更多操作空間,「就像是給了我們自由般」。

而小熊隊給出去的包裹中,農場系統排名第二的希曼涅茲毫無疑問是主菜,希斯除了受傷風險較高外,也是不錯的投手新秀,快速球也能上看三位數;但總體來說獲得兩名排名百大新秀之內的好手,也讓白襪隊農場排名再往前進。

小熊隊先發輪值目前戰績是29勝33敗、防禦率4.66在國聯排名第8;除了補強先發投手戰力外,球團也表示還會再找一名替補捕手以及後援牛棚來填補戰力。目前國聯中區由釀酒人隊以50勝41敗暫居龍頭、小熊隊與紅雀並列第二,落後排頭5.5場勝差。

留言