MLB/大谷連四場坐板凳 梅登直言打擊狀況差

大谷翔平/達志影像

天使日籍球星大谷翔平打擊近況不佳,總教練梅登(Joe Maddon)也讓他連做四場板凳調整手感,受訪時坦言,大谷打擊狀態確實不甚理想,所以選擇先讓他休息一下,重組整個攻擊狀態,相信回來時就能有好的表現。

今年球季大谷韌帶置換手術復出,然而才投兩場比賽就出現右前臂拉傷狀況,保險起見,天使球團決定讓投手大谷關機調整,剩餘賽事只會以野手身份上場。

大谷專職打者,但今年打擊表現並不理想,本季37場出賽僅繳出打擊三圍.189/.287/.348外帶5轟20分打點成績。而在美國時間9月11先發4支0後,大谷已連續四場未先發,包含今對上響尾蛇之戰,只在12日上場代跑,並未打擊。

梅登受訪時坦言,由於大谷攻擊狀態不佳,因此決定讓他休息,如果現在再面對一些投手,可能會讓他陷入更糟的狀況,「讓他稍微重組一下,我真的希望他回到這裡後會取得好成績,他會沒事的。」

由於天使目前仍有爭取季後賽機會,在戰績考量下,大谷不得不坐冷板凳,梅登說:「我們試著打入季後賽,在接下來的一周或十天內要達到季後賽目標,我必須使用我們最佳的陣容出賽。」

更多運動賽事相關報導:
林宥穎職棒首度雙響砲 笑稱在老皮櫃子放一大箱乖乖
想不到林宥穎雙響砲 洪總虧:是不是有吃藥?
史上第2次9棒捕手雙響砲 林宥穎猛打賞悍將3連勝
游霆崴返一軍先發 江國豪一開口就不正經
張進德重返先發 索沙剪髮勾起旅美回憶
上個月才與黃鴻升搭配開球 王威晨聞噩耗心痛
投手丘上寫字有原因 羅傑斯好友驟逝內心煎熬
等不到機會一度很失落 王建民一席話點醒鄭佳彥